{"id":1186887,"date":"2024-07-10T11:43:59","date_gmt":"2024-07-10T14:43:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fasta.org\/?post_type=contenido&p=1186887"},"modified":"2025-07-30T16:21:42","modified_gmt":"2025-07-30T19:21:42","slug":"vencer-o-morir","status":"publish","type":"contenido","link":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/contenido\/vencer-o-morir\/","title":{"rendered":"Vencer o morir"},"content":{"rendered":"\n

Hace poco tiempo, durante el a\u00f1o 2019, un grupo de argentinos amantes de la buena literatura (la \u201cCooperativa de los Libros Dormidos\u201d) sorprendieron publicando en espa\u00f1ol una novela pr\u00e1cticamente desconocida de Julio Verne, quien la escribi\u00f3 hacia el a\u00f1o 1864, titulada \u201cEl Conde de Chanteleine\u201d (Le Comte de Chanteleine<\/em>, el t\u00edtulo original en franc\u00e9s). La inc\u00f3gnita era por qu\u00e9 esta obra de uno de los m\u00e1s c\u00e9lebres escritores de la literatura universal permanec\u00eda fuera del alcance del p\u00fablico, incluso hasta el punto de ser silenciada en la pr\u00e1ctica (despu\u00e9s de su primera edici\u00f3n francesa, que adem\u00e1s fue en diversas entregas, desapareci\u00f3 del mundo editorial, y hubo que esperar hasta el a\u00f1o 1994 para ser publicada como un solo libro). <\/p>\n\n\n\n

Casi en paralelo, en el a\u00f1o 2023, un grupo de entusiastas franceses, produjeron y filmaron con sus propios recursos una pel\u00edcula que tambi\u00e9n fue ignorada y hasta silenciada por el gran mundo del espect\u00e1culo (aunque en Francia tuvo un caudaloso alcance que pocos esperaban). La pel\u00edcula se titula: \u201cVencer o morir\u201d. La compa\u00f1\u00eda se llama Puy Du Fou Films, <\/em>siendo \u00e9sta la primera pel\u00edcula que producen (lo curioso de Puy Du Fou <\/em>es, en su origen, un enorme parque tem\u00e1tico hist\u00f3rico ubicado en Francia que, por causa de la Pandemia de 2020, debi\u00f3 cerrar sus puertas y, por tal motivo, decidieron \u201cllevar su parque\u201d a las gentes por medio del cine, pues lo que se relata en este film es precisamente una de las principales muestras que all\u00ed se realizan).<\/p>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 tienen en com\u00fan estas obras desconocidas por el gran p\u00fablico? Que ambas se refieren a lo que se considera el primer genocidio de la era moderna, y que fue sufrido por un enorme n\u00famero de cat\u00f3licos por el solo hecho de ser cat\u00f3licos fieles. Esto es, ambas obras tratan sobre los acontecimientos que derivaron en la denominada \u201cGuerra de la Vend\u00e9e\u201d (1793-1796), que fue el alzamiento de miles de campesinos y nobles de la regi\u00f3n francesa del mismo nombre (y de varias m\u00e1s), en defensa de su fe cat\u00f3lica, de su rey y de sus tradiciones, contra el r\u00e9gimen del terror implantado por la Rep\u00fablica surgida de la Revoluci\u00f3n Francesa. Es, en verdad, un suceso an\u00e1logo a la posterior Gesta de los Cristeros (en M\u00e9xico, a comienzos del siglo XX).<\/p>\n\n\n\n

Resumidamente, la novela de Julio Verne pone su foco en las peripecias de un personaje de ficci\u00f3n, el conde Humbert de Chanteleine quien, junto con su fiel servidor Kernan, combate contra las tropas de la Rep\u00fablica, empecinadas en exterminar a todo lo que se mueva y parezca cat\u00f3lico en las regiones alzadas contra el R\u00e9gimen. La pel\u00edcula que nos ocupa ahora, en cambio, describe las heroicas andanzas de un personaje real: el general Fran\u00e7ois-Athanase de Charette de La Contrie, l\u00edder del Ej\u00e9rcito Cat\u00f3lico y Real de la Vend\u00e9e (apodado Le Roi de la Vend\u00e9e<\/em>, es decir, \u201cel Rey de la Vand\u00e9e). Y por ello ambas obras tienen en com\u00fan que describen abiertamente la realidad de los sucesos escondidos por las versiones laicistas (un verdadero \u201cmemoricidio\u201d), que intentan ocultar el hero\u00edsmo y el martirio de los vendeanos, as\u00ed como la brutalidad sin l\u00edmites de los republicanos.<\/p>\n\n\n\n

Y ahora s\u00ed, vamos a la pel\u00edcula.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVencer o morir\u201d tiene un comienzo estilo documental, pero con pasos firmes avanza hacia un tono f\u00edlmico de pel\u00edcula \u00e9pica, podr\u00edamos decir al estilo de \u201cCoraz\u00f3n valiente\u201d (de Mel Gibson, 1995). Fue realizada con escas\u00edsimos recursos (no m\u00e1s de 3 millones de euros, lo cual es nada en comparaci\u00f3n a otras superproducciones, como la vergonzosa pel\u00edcula acerca de Napole\u00f3n Bonaparte, dirigida por el aclamado director Ridley Scott, estrenada en el mismo a\u00f1o de \u201cVencer o morir\u201d, y que cost\u00f3 cerca de 200 millones de d\u00f3lares). Pero a pesar de los pocos medios materiales disponibles para emprender un proyecto f\u00edlmico, el resultado final es dign\u00edsimo, sobre todo al momento de presentar el drama hist\u00f3rico aut\u00e9ntico. Adem\u00e1s, es un film destacable en sus cuestiones t\u00e9cnicas (vestuario, ambientaci\u00f3n, fotograf\u00eda, iluminaci\u00f3n, ni hablar de la bell\u00edsima m\u00fasica compuesta especialmente para acompa\u00f1ar la historia que se desarrolla). Las escenas de batalla son realistas (nada de coreograf\u00edas ninjas, nada de efectos especiales, todo artesanal, con m\u00e1s de 1000 extras procedentes todos\u2026 de la regi\u00f3n de la Vend\u00e9e). La pel\u00edcula, esto es muy importante, fue filmada en tan solo 18 d\u00edas, y desarrolla un gui\u00f3n dentro del cual, por causa del ajustado tiempo f\u00edlmico que dispone, se perciben algunas concesiones y libertades, pero siempre permaneciendo fiel en esencia a los hechos verdaderos. <\/p>\n\n\n\n

En el plano de la actuaci\u00f3n todo es profesional y muy bien llevado. Se trata, obviamente, de actores franceses, muy experimentados los principales, aunque en general desconocidos fuera de su pa\u00eds. Entre ellos destaca Hugo Becker, quien personifica al general Fran\u00e7ois-Athanase. Y lo hace de un modo realmente convincente, expresando con justeza las emociones de quien debe llevar adelante una empresa imposible como fue la contrarrevoluci\u00f3n, hasta el momento de su entrega final. Es decir, expresa adecuadamente los cambios de actitud de un militar marino retirado a una vida c\u00f3moda quien, impulsado por las circunstancias, termina siendo general de un ej\u00e9rcito que \u00e9l mismo debi\u00f3 construir y entrenar, concluyendo su vida a los 33 a\u00f1os, como un h\u00e9roe y casi un m\u00e1rtir. De entre sus muchas frases que se hicieron c\u00e9lebres, tomamos aqu\u00ed la que justamente da el t\u00edtulo a la pel\u00edcula: \u201cEs ahora, que hay que combatir hasta la muerte y dar la vida a un alto precio. \u00a1Vencer o morir por mi Dios y por mi rey, he aqu\u00ed mi divisa incuestionable!<\/em> \u201c. Es de hacer notar que antes de filmar la pel\u00edcula, Becker no ten\u00eda la m\u00e1s m\u00ednima idea de la guerra de la Vend\u00e9e, ni del personaje que deb\u00eda interpretar, pero se embebi\u00f3 de tal manera con la personalidad del soldado que represent\u00f3, que luego admiti\u00f3 lo mucho que le cost\u00f3 volver a su realidad cotidiana. <\/p>\n\n\n\n

Destacan particularmente las famosas \u201camazonas\u201d, que siguieron al general Fran\u00e7ois-Athanase, con un protagonismo ver\u00eddico, no como tantas supermujeres de fantas\u00eda que andan dando vueltas por las pantallas. En primer lugar, se encuentra Marie-Ad\u00e9la\u00efde de La Rochefoucauld, que se presenta voluntariamente pidiendo casi con descaro: \u201cSe\u00f1ores, mi lugar en el campo de batalla es en primera l\u00ednea, les guste o no\u201d<\/em>, puesto que le fue acordado inmediatamente por el general. Tenemos luego a C\u00e9leste Julie Mich\u00e8le Talour de La Cartrie, \u201cla irlandesa\u201d, mujer de armas tomar, en el completo sentido de la expresi\u00f3n. Y, sin ser combatiente, resalta tambi\u00e9n Marie-Anne Charette, la incondicional hermana del general, que lo acompa\u00f1\u00f3 en todo, y quien adem\u00e1s fue la primera en rehabilitar su memoria.<\/p>\n\n\n\n

Pel\u00edcula para aprender y para emocionarse, para poner frente a los ojos la valent\u00eda, el hero\u00edsmo y el martirio de casi 200.000 cat\u00f3licos que murieron, ya sea en combate o directamente asesinados de las maneras m\u00e1s atroces, por no renunciar a su Fe, a su Patria ni a sus costumbres, a manos de los enemigos de Dios, que se muestran siempre tan civilizados, pero no dudan en efectuar las mayores crueldades para acallar la voz de la Iglesia (es decir, de los fieles), acciones que luego esconden o disimulan.<\/p>\n\n\n\n

(N.R.: nos hemos valido en parte de la cr\u00edtica que hace de la pel\u00edcula la Hna. Marie de la Sagesse S.J.M., autora adem\u00e1s del libro \u201cPasi\u00f3n y Gloria de la Vend\u00e9e. H\u00e9roes del genocidio franc\u00e9s\u201d, Ediciones Parres\u00eda, del 2023.<\/p>\n\n\n\n

Asimismo, y dado que estamos hablando de un tema por desgracia mayormente desconocido, sugerimos contextualizar con los siguientes muy completos art\u00edculos:<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.religionenlibertad.com\/cultura\/194171447\/guerra-vendee-alzamiento-catolico-genocidio-revolucion-francesa.html<\/a><\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.quenotelacuenten.org\/2020\/09\/15\/cronicas-de-la-vendee-5-5-francois-charette-el-rey-de-la-vendee\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace poco tiempo, durante el a\u00f1o 2019, un grupo de argentinos amantes de la buena literatura (la \u201cCooperativa de los Libros Dormidos\u201d) sorprendieron publicando en espa\u00f1ol una novela pr\u00e1cticamente desconocida de Julio Verne, quien la escribi\u00f3 hacia el a\u00f1o 1864, titulada \u201cEl Conde de Chanteleine\u201d (Le Comte de Chanteleine, el t\u00edtulo original en franc\u00e9s). La […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1189682,"template":"","tipo-contenido":[143,159],"historial":[91,90],"class_list":["post-1186887","contenido","type-contenido","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tipo-contenido-peliculas","tipo-contenido-formativo","historial-destacado","historial-publicado"],"acf":[],"yoast_head":"\nVencer o morir - Fasta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/contenido\/vencer-o-morir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vencer o morir - Fasta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace poco tiempo, durante el a\u00f1o 2019, un grupo de argentinos amantes de la buena literatura (la \u201cCooperativa de los Libros Dormidos\u201d) sorprendieron publicando en espa\u00f1ol una novela pr\u00e1cticamente desconocida de Julio Verne, quien la escribi\u00f3 hacia el a\u00f1o 1864, titulada \u201cEl Conde de Chanteleine\u201d (Le Comte de Chanteleine, el t\u00edtulo original en franc\u00e9s). La […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/contenido\/vencer-o-morir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fasta\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MovimientoFasta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T19:21:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fasta.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/contenido_Mesa-de-trabajo-1-1-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/contenido\\\/vencer-o-morir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/contenido\\\/vencer-o-morir\\\/\",\"name\":\"Vencer o morir - Fasta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/contenido\\\/vencer-o-morir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/contenido\\\/vencer-o-morir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/contenido_Mesa-de-trabajo-1-1.png\",\"datePublished\":\"2024-07-10T14:43:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T19:21:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/contenido\\\/vencer-o-morir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/contenido\\\/vencer-o-morir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/contenido\\\/vencer-o-morir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/contenido_Mesa-de-trabajo-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/contenido_Mesa-de-trabajo-1-1.png\",\"width\":3614,\"height\":3614},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/contenido\\\/vencer-o-morir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contenido\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/contenido\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vencer o morir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Fasta\",\"description\":\"Fraternidad de Agrupaciones Santo Tom\u00e1s de Aquino\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Fasta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Marca-Fasta.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Marca-Fasta.png\",\"width\":1595,\"height\":644,\"caption\":\"Fasta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fasta.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MovimientoFasta\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vencer o morir - Fasta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/contenido\/vencer-o-morir\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vencer o morir - Fasta","og_description":"Hace poco tiempo, durante el a\u00f1o 2019, un grupo de argentinos amantes de la buena literatura (la \u201cCooperativa de los Libros Dormidos\u201d) sorprendieron publicando en espa\u00f1ol una novela pr\u00e1cticamente desconocida de Julio Verne, quien la escribi\u00f3 hacia el a\u00f1o 1864, titulada \u201cEl Conde de Chanteleine\u201d (Le Comte de Chanteleine, el t\u00edtulo original en franc\u00e9s). La […]","og_url":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/contenido\/vencer-o-morir\/","og_site_name":"Fasta","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MovimientoFasta","article_modified_time":"2025-07-30T19:21:42+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.fasta.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/contenido_Mesa-de-trabajo-1-1-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/contenido\/vencer-o-morir\/","url":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/contenido\/vencer-o-morir\/","name":"Vencer o morir - Fasta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/contenido\/vencer-o-morir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/contenido\/vencer-o-morir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fasta.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/contenido_Mesa-de-trabajo-1-1.png","datePublished":"2024-07-10T14:43:59+00:00","dateModified":"2025-07-30T19:21:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/contenido\/vencer-o-morir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fasta.org\/fr\/contenido\/vencer-o-morir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/contenido\/vencer-o-morir\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fasta.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/contenido_Mesa-de-trabajo-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.fasta.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/contenido_Mesa-de-trabajo-1-1.png","width":3614,"height":3614},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/contenido\/vencer-o-morir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contenido","item":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/contenido\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vencer o morir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/","name":"Fasta","description":"Fraternidad de Agrupaciones Santo Tom\u00e1s de Aquino","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/#organization","name":"Fasta","url":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fasta.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Marca-Fasta.png","contentUrl":"https:\/\/www.fasta.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Marca-Fasta.png","width":1595,"height":644,"caption":"Fasta"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MovimientoFasta"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/contenido\/1186887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/contenido"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/contenido"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/contenido\/1186887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1187121,"href":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/contenido\/1186887\/revisions\/1187121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1189682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1186887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tipo-contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-contenido?post=1186887"},{"taxonomy":"historial","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fasta.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/historial?post=1186887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}